I Thought I Saw Your Face Today (tradução)

Original

She & Him

Compositor: Zooey Deschanel

Eu achei que tinha visto seu rosto hoje
Mas só virei a cabeça para o outro lado
O seu rosto na sombra das árvores
Mas vejo apenas as lembranças
Quando elas vêm, quando elas vêm

E eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo

Eu vi aquilo brilhar enquanto eu crescia
E amei de verdade, garoto, eu nunca tinha percebido
Pensei que esse lugar fosse um presente dos céus
Mas agora é apenas um monumento
Na minha mente, na minha mente

E eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo

Os carros e as rodovias me imploram para ficar longe, bem longe desse lugar
Minha mãe disse: Só não perca o juízo e siga em frente
Do jeito que for

Os carros e as rodovias me imploram para ficar longe, bem longe desse lugar
Minha mãe disse: Só não perca o juízo e siga em frente
Do jeito que for

De alguma forma, vejo o que é belo nas coisas que são efêmeras
Sou minha única amiga, o amor é apenas um pedaço de tempo
No mundo, no mundo

E eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo
Não, eu não pude evitar me apaixonar de novo